-
1 loot
lu:t 1. noun(something which is stolen: The thieves got away with a lot of loot.) bytte, tyvegods2. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers looted the shops of the captured town.) (ut)plyndre, ta som byttebytte--------plyndre--------rovIsubst. \/luːt\/1) ( også overført) bytte, rov, tyvegods, ransutbytte2) (slang, om penger) grunker, grynIIverb \/luːt\/1) plyndre, utplyndre, røve2) ta som bytte3) (amer., indisk) rane -
2 loot
/lu:t/ * danh từ - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) trung uý * danh từ - cướp của được - bỗng lộc phi pháp - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự cướp bóc (một thành phố...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) tiền, xin * động từ - cướp bóc, cướp phá =to loot a city+ cướp phá một thành phố -
3 plunder
ˈplʌndə
1. сущ.
1) уст., редк. воровство, разорение;
грабеж, разграбление (земли, города и т. п.) Syn: robbery, pillage, spoliation, depredation
2) а) трофеи;
добыча, награбленное( у врага) Syn: loot
1., spoil
1., booty, prey
1. б) перен. собственность, полученная обманом, нечестным или сомнительным путем в) сл. барыш, прибыль, навар
3) амер., разг. барахло, шмотки( личные вещи, багаж и т. п.) ;
домашняя рухлядь Syn: luggage, baggage I, household goods, household effects
2. гл.
1) разграблять, разорять, опустошать( особ. на войне) invaders plundered the town ≈ захватчики разграбили город Syn: loot
2., pillage
2., ravage
2., sack II
2.
2) а) присваивать незаконно или силой;
воровать, грабить б) разорять, расхищать( казну и т. п.) ;
бездумно растрачивать (природные богатства и т. п.) ∙ Syn: steal
1., loot
2., embezzle грабеж;
разграбление;
разбой - the * of a conquered city разграбление захваченного города добыча;
награбленное, отнятое силой или обманом добро( разговорное) барыш (американизм) (разговорное) багаж, вещи (американизм) (разговорное) домашний скарб грабить (особ. на войне) - to * a town разграбить город расхищать - to * the public treasury опустошить казну воровать, красть plunder разг. барыш ~ грабеж ~ грабеж ~ грабить (особ. на войне) ;
воровать;
расхищать ~ грабить (особ. на войне) ~ награбленное добро, добыча ~ награбленное добро, добыча -
4 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) hærge* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) hærge -
5 plunder
1. verb(to rob or steal from (a place): The soldiers plundered and looted (the city).) saquear, pillar
2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) botíntr['plʌndəSMALLr/SMALL]1 (action) pillaje nombre masculino, saqueo2 (loot) botín nombre masculino1 saquear, pillarplunder ['plʌndər] vi: saquear, robarplunder n: botín mn.• botín s.m.• pillaje s.m.• saco s.m.• saqueo s.m.v.• desvalijar v.• expoliar v.• pillar v.• rapiñar v.• saquear v.
I 'plʌndər, 'plʌndə(r)a) ( steal from) \<\<village\>\> saquearthey plundered the pyramid of most of its treasures — despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
b) ( steal) \<\<treasure/wealth\>\> robar
II
mass nouna) ( objects) botín mb) ( action) saqueo m['plʌndǝ(r)]1.N (=act) pillaje m, saqueo m ; (=loot) botín m2.VT pillar, saquear; [+ tomb] robar; [+ safe] robar (el contenido de)* * *
I ['plʌndər, 'plʌndə(r)]a) ( steal from) \<\<village\>\> saquearthey plundered the pyramid of most of its treasures — despojaron la pirámide de la mayor parte de sus tesoros
b) ( steal) \<\<treasure/wealth\>\> robar
II
mass nouna) ( objects) botín mb) ( action) saqueo m -
6 plunder
1. n грабёж; разграбление; разбой2. n добыча; награбленное, отнятое силой или обманом добро3. n разг. барыш4. n амер. разг. багаж, вещи5. n амер. разг. домашний скарб6. v грабить7. v расхищать8. v воровать, крастьСинонимический ряд:1. pillage (noun) depredation; pillage; plundering; rapine; ravage; robbery; spoliation; theft2. spoil (noun) boodle; booty; loot; pelf; plunderage; prize; spoil; spoils; swag; take; winnings3. despoil (verb) depredate; despoil; devastate; fleece; forage; harrow; lay waste; pillage; raid; rape; ravage; sack4. rob (verb) knock over; loot; ransack; relieve; rifle; rob; stick upАнтонимический ряд:expiation; indemnification; indemnity; recompense; redress; refund; reparation -
7 ransack
'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) registrar, revolver2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saqueartr['rænsæk]1 (plunder) saquear2 (search) registrarransack ['ræn.sæk] vt: revolver, desvalijar, registrar de arriba abajov.• escudriñar v.• registrar v.• robar v.• saquear v.'rænsæktransitive verb \<\<room/drawer\>\> revolver*; \<\<house/premises\>\> ( search) registrar ( de arriba a abajo); ( pillage) saquear['rænsæk]VT1) (=search) registrar de arriba abajo2) (=pillage) saquear; [+ house, shop] desvalijar* * *['rænsæk]transitive verb \<\<room/drawer\>\> revolver*; \<\<house/premises\>\> ( search) registrar ( de arriba a abajo); ( pillage) saquear -
8 ransack
'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) endevende, ransake2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) plyndre, ransakeransakeverb \/ˈrænsæk\/1) ransake, endevende, lete gjennom (også overført)• if she won't give you the money, you should ransack her drawershvis hun ikke gir deg pengene, bør du lete igjennom skuffene hennes2) ( om soldater) plyndre -
9 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) leita vandlega í2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) ræna, fara ránshendi um -
10 ransack
-
11 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) revirar2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saquear* * *ran.sack[r'ænsæk] vt 1 esquadrinhar, revistar, rebuscar, explorar. 2 roubar, saquear, pilhar. -
12 ransack
v. altüst etmek, altını üstüne getirerek aramak, yağma etmek* * *karıştırarak ara* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) didik didik aramak2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) yağmalamak -
13 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) preiskati2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) oropati* * *[raensæk]transitive verbtemeljito pregledati (preiskati, prebrskati, premetati) po vseh kotih; (o)pleniti, (o)ropati -
14 ransack
• ryöstää• tonkia• nuohota• tutkia tarkoin• koluta* * *'rænsæk, ]( American) ræn'sæk1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) penkoa perin pohjin2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) rosvota -
15 ransack
['rænsæk]* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) rovistare in2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) saccheggiare, depredare* * *['rænsæk] -
16 plunder
1. transitive verb[aus]plündern [Gebäude, Gebiet]; ausplündern [Person]; rauben [Sache]2. noun* * *1. verb 2. noun(the things stolen: They ran off with their plunder.) die Beute- academic.ru/56298/plunderer">plunderer* * *plun·der[ˈplʌndəʳ, AM -dɚ]I. vt▪ to \plunder sth gold, treasure etw plündern; church, palace, village etw [aus]plündern; ( fig) the planet, environment etw ausbeutenII. vi plündern* * *['plʌndə(r)]1. n2) (= loot) Beute f2. vtplace plündern (also hum); (completely) ausplündern; people ausplündern; thing rauben3. viplündern* * *plunder [ˈplʌndə(r)]A v/t2. Wertgegenstände raubenB v/i plündernC s1. Plünderung f2. Beute f* * *1. transitive verb[aus]plündern [Gebäude, Gebiet]; ausplündern [Person]; rauben [Sache]2. noun* * *v.plündern v. -
17 ransack
transitive verb2) (pillage) plündern* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) durchwühlen2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) plündern* * *ran·sack[ˈrænsæk]vt1. (search)2. (plunder)▪ to \ransack sth etw plündern; (rob) etw ausrauben; ( also fig hum) über etw akk herfallen fam, etw plündern fig* * *['rnsk]vt(= search) room, cupboards durchwühlen; (= pillage) house plündern; town, region herfallen über (+acc)* * *ransack [ˈrænsæk] v/t1. durchwühlen, -stöbern ( beide:for nach)2. plündern, ausrauben* * *transitive verb2) (pillage) plündern* * *v.durchstöbern v.durchwühlen v. -
18 ransack
['rænsæk]vt* * *['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) przetrząsać2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) splądrować -
19 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) pārmeklēt; izkratīt2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) aplaupīt; aptīrīt* * *izkratīt, pārmeklēt; aptīrīt, aplaupīt -
20 ransack
['rænsæk, ]( American[) ræn'sæk]1) (to search thoroughly in: She ransacked the whole house for her keys.) apieškoti2) (loot, plunder: The army ransacked the conquered city.) apiplėšti, nusiaubti
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Loot — (l[=oo]t), n. [Hind. l[=u][.t], Skr. l[=o]tra, l[=o]ptra, booty, lup to break, spoil; prob. akin to E. rob.] 1. The act of plundering. [1913 Webster] 2. Plunder; booty; especially, the booty taken in a conquered or sacked city. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
City of God (2002 film) — City of God Original poster Directed by Fernando Meirelles Kátia Lund (co director) Pr … Wikipedia
City Of Heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre MMORPG M … Wikipédia en Français
City of Heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre Jeu de rôle en ligne massivement multijoueur … Wikipédia en Français
City of heroes — Éditeur NCsoft Développeur Cryptic Studios Date de sortie 28 avril 2004 (USA) 4 février 2005 (Europe) Genre MMORPG M … Wikipédia en Français
loot — [lo͞ot] n. [Hindi lūt < Sans luṇṭ, to rob] 1. goods stolen or taken by force, as from a captured enemy city in wartime or by a corrupt official or by rioters; plunder; spoils 2. the act of looting 3. Slang a) money b) items of value; esp.,… … English World dictionary
loot — loot1 looter, n. /looht/, n. 1. spoils or plunder taken by pillaging, as in war. 2. anything taken by dishonesty, force, stealth, etc.: a burglar s loot. 3. a collection of valued objects: The children shouted and laughed as they opened their… … Universalium
loot — /lut / (say looht) noun 1. spoils or plunder taken by pillaging, as in war. 2. anything dishonestly and ruthlessly appropriated: a burglar s loot. 3. the act of looting or plundering: the loot of a conquered city. 4. Colloquial money. –verb (t) 5 …
loot — 01. The robbers got by the alarm system, and then set about filling their bags with [loot]. 02. Rebel forces are [looting] government buildings and the military is nowhere to be seen. 03. It took the city over a week to restore order after the… … Grammatical examples in English
City of God (film) — Infobox Film name = City of God (Cidade de Deus) caption = City of God International Film Poster caption = Original movie poster director = Fernando Meirelles Kátia Lund writer = Paulo Lins Bráulio Mantovani starring = Alexandre Rodrigues Leandro … Wikipedia
loot — n. & v. n. 1 goods taken from an enemy; spoil. 2 booty; illicit gains made by an official. 3 sl. money. v.tr. 1 rob (premises) or steal (goods) left unprotected, esp. after riots or other violent events. 2 plunder or sack (a city, building, etc.) … Useful english dictionary
